{"id":12252,"date":"2022-08-14T14:58:44","date_gmt":"2022-08-14T12:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/?post_type=encyclopedia&#038;p=12252"},"modified":"2022-08-15T14:35:59","modified_gmt":"2022-08-15T12:35:59","slug":"pecseteles","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/pecseteles\/","title":{"rendered":"pecs\u00e9tel\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Az angol <em>sealing<\/em> magyar ford&iacute;t&aacute;sa az <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/utolso-napi-szentek\/\" target=\"_self\" title=\"Az Utols&oacute; Napi Szentek J&eacute;zus Krisztus Egyh&aacute;za tagjai, r&eacute;gi, k&ouml;zismert nev&eacute;n a mormon vall&aacute;s h&iacute;vei. 2018 &oacute;ta ker&uuml;lik a &bdquo;mormon&rdquo; &ouml;nmegjel&ouml;l&eacute;st, ink&aacute;bb &bdquo;a Szentek&rdquo; &eacute;s a &bdquo;kereszt&eacute;ny&rdquo; kifejez&eacute;st haszn&aacute;lj&aacute;k. &ndash; A vall&aacute;s nev&eacute;nek magyar ford&iacute;t&aacute;si probl&eacute;m&aacute;it illet&#337;en ld. Utols&oacute; Napok Szentjei\" class=\"encyclopedia\">Utols&oacute; Napi Szentek<\/a> (mormonok) sz&oacute;haszn&aacute;lat&aacute;ban. Egy szertart&aacute;s csak a paps&aacute;g felhatalmaz&aacute;sa &aacute;ltal v&aacute;lik a mennyben is &eacute;rv&eacute;nyess&eacute;, &eacute;s akkor van lepecs&eacute;telve, &bdquo;amikor elnyeri az &iacute;g&eacute;ret Szent Lelk&eacute;nek j&oacute;v&aacute;hagy&aacute;s&aacute;t, ami a <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/szentlelek\/\" target=\"_self\" title=\"A h&eacute;ber r&uacute;ach ha-q&oacute;des, g&ouml;r&ouml;g pneuma hagion, illetve a latin spiritus sanctus magyar ford&iacute;t&aacute;sa el&#337;sz&ouml;r &bdquo;Szent L&eacute;lek&rdquo; volt (ld. K&aacute;roli Biblia, ortodox teol&oacute;gia), k&eacute;s&#337;bb a katolikus &eacute;s protest&aacute;ns sz&oacute;haszn&aacute;latban elterjedt az &ouml;sszevont &bdquo;Szentl&eacute;lek&rdquo; alak (v&ouml;. Szent&iacute;r&aacute;s, szentbesz&eacute;d, szentlecke, szentatya stb.), egyes 20. sz-i kisegyh&aacute;zakban pedig a &bdquo;Szent Szellem&rdquo; alak. # A szent szellem a mai&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Szentl&eacute;lek<\/a>&rdquo;. Ezt a hatalmat f&#337;leg az <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/celesztialis\/\" target=\"_self\" title=\"A mormon eszkatol&oacute;gia saj&aacute;tos kifejez&eacute;se, az angol Celestial Kingdom (&bdquo;mennyei kir&aacute;lys&aacute;g&rdquo;) magyaros&iacute;tott &aacute;t&iacute;r&aacute;s&aacute;b&oacute;l. Az Utols&oacute; Napi Szentek tan&iacute;t&aacute;s&aacute;ban a v&eacute;gs&#337; &iacute;t&eacute;let ut&aacute;n az emberek &ndash; &eacute;rdemeik szerint &ndash; &bdquo;a dics&#337;s&eacute;g fokozatai&rdquo; (degrees of glory) k&ouml;z&uuml;l valamelyikre ker&uuml;lnek: a celeszti&aacute;lis, a terresztri&aacute;lis vagy a teleszti&aacute;lis kir&aacute;lys&aacute;gba (T&amp;Sz 76. fej. 88:15-39; a tan bibliai hivatkoz&aacute;sai: 2Kor 12:3&hellip;\" class=\"encyclopedia\">celeszti&aacute;lis<\/a> (azaz &ouml;r&ouml;k) h&aacute;zass&aacute;got k&ouml;t&#337; p&aacute;rok (T&amp;Sz 131:1-4), illetve a sz&uuml;l&#337;k &eacute;s gyermekeik &ouml;sszepecs&eacute;tel&eacute;sekor (T&amp;Sz 138:48) haszn&aacute;lj&aacute;k, mert a testi hal&aacute;l ut&aacute;n a h&aacute;zass&aacute;gi &eacute;s csal&aacute;di viszonyok &ndash; pecs&eacute;tel&eacute;s n&eacute;lk&uuml;l &ndash; megsz&#369;nnek, &iacute;gy viszont &ouml;r&ouml;kre sz&oacute;lnak (T&amp;Sz 132:7,15,19). A pecs&eacute;tel&eacute;sen a v&aacute;l&aacute;s sem v&aacute;ltoztat, a pecs&eacute;tel&eacute;s elt&ouml;rl&eacute;s&eacute;hez csak az egyh&aacute;z Eln&ouml;k&eacute;nek van felhatalmaz&aacute;sa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az angol sealing magyar ford\u00edt\u00e1sa az Utols\u00f3 Napi Szentek (mormonok) sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1ban. Egy szertart\u00e1s csak a paps\u00e1g felhatalmaz\u00e1sa \u00e1ltal v\u00e1lik a mennyben is \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9, \u00e9s akkor van lepecs\u00e9telve, \u201eamikor elnyeri az \u00edg\u00e9ret Szent Lelk\u00e9nek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t, ami a Szentl\u00e9lek\u201d. Ezt a hatalmat f\u0151leg az celeszti\u00e1lis (azaz \u00f6r\u00f6k) h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t\u0151 p\u00e1rok (T&amp;Sz 131:1-4), illetve a sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyermekeik &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-12252","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/12252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/12252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12318,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/12252\/revisions\/12318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=12252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}