{"id":3700,"date":"2022-07-06T21:43:08","date_gmt":"2022-07-06T19:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jehova\/"},"modified":"2024-10-08T16:17:07","modified_gmt":"2024-10-08T14:17:07","slug":"jehova","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jehova\/","title":{"rendered":"Jehova"},"content":{"rendered":"

A bibliai héber istennév betűiből [JHVH<\/a><\/em>] és az Adonáj<\/em> („az Úr”) szó magánhangzóiból a középkorban keletkezett hibrid kifejezés. A héber írás kezdetben nem jelölte a magánhangzókat, ezért Isten neve is négy betűként [JHVH<\/a><\/em>, Jod-Hé-Vav-Hé<\/em>] jelenik meg a Tanakh \/ Ószövetség szövegében. Csak a kora középkorban látták el a szöveget magánhangzókkal, és a JHVH<\/a> alá-fölé az Adonáj<\/em> („az Úr”) szó magánhangzó jeleit tették. Így amikor a Szentírást olvasva a négy betűhöz értek, JHVH<\/a>-t olvastak, de Adonáj<\/em>-t mondtak. Egyes középkori keresztény teológusok ezt félreértve mégis összeolvasták a JHVH<\/a> betűit az Adonáj magánhangzóival, így jelent meg többek között a „Jehova” alak.<\/p>\n

# Jehova Tanúi<\/a> tanításában „Isten személyneve” lett.<\/p>\n

# Az Utolsó Napi Szentek<\/a> tanításában Jehova a Fiú (Jézus<\/a> Krisztus) „neve” (ahogy az Atya „neve” Elohim<\/a>).<\/p>\n

MEGJEGYZÉS: Héber fülnek a „Jehova” ugyanolyan lehetetlenül hangzik, mintha a magyar iSTeN szó mássalhangzóit összeolvasnánk az UrAm magánhangzóival: „USTAN”. A „Jehova” műszó az európai nyelvekben mégis átment a köztudatba, egyes bibliafordításokban (pl. Károli) és a költészetben is megjelent.<\/p>\n

\n
\n
<\/pre>\n<\/div>\n
<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A bibliai h\u00e9ber istenn\u00e9v bet\u0171ib\u0151l [JHVH] \u00e9s az Adon\u00e1j (\u201eaz \u00dar\u201d) sz\u00f3 mag\u00e1nhangz\u00f3ib\u00f3l a k\u00f6z\u00e9pkorban keletkezett hibrid kifejez\u00e9s. A h\u00e9ber \u00edr\u00e1s kezdetben nem jel\u00f6lte a mag\u00e1nhangz\u00f3kat, ez\u00e9rt Isten neve is n\u00e9gy bet\u0171k\u00e9nt [JHVH, Jod-H\u00e9-Vav-H\u00e9] jelenik meg a Tanakh \/ \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g sz\u00f6veg\u00e9ben. Csak a kora k\u00f6z\u00e9pkorban l\u00e1tt\u00e1k el a sz\u00f6veget mag\u00e1nhangz\u00f3kkal, \u00e9s a JHVH al\u00e1-f\u00f6l\u00e9 az …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3700","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15838,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3700\/revisions\/15838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}