{"id":3738,"date":"2022-07-06T21:43:09","date_gmt":"2022-07-06T19:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/kingdom-interlinear-translation\/"},"modified":"2022-07-06T21:43:09","modified_gmt":"2022-07-06T19:43:09","slug":"kingdom-interlinear-translation","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/kingdom-interlinear-translation\/","title":{"rendered":"Kingdom Interlinear Translation"},"content":{"rendered":"

Az Őrtorony Társulat<\/a> által 1969-ben kiadott, 1985-ben revideált görög-angol „Királyság sorközi fordítás<\/a>” (KIT). Párhuzamosan olvasható egyik oldalán Westcott-Hort 1881-es görög Újszövetségének szövege, a sorok között az egyes görög szavak alatt angol gyorsszótárral, másik oldalán pedig a New World Translation<\/a> folyamatos angol szövege. A görög-angol gyorsszótár adatai és a NWT főszövege közötti különbségek – a Társulat szándéka ellenére is – világosan mutatják a NWT betoldásait és kihagyásait.<\/p>\n

\n
\n
<\/pre>\n<\/div>\n
<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Az \u0150rtorony T\u00e1rsulat \u00e1ltal 1969-ben kiadott, 1985-ben revide\u00e1lt g\u00f6r\u00f6g-angol \u201eKir\u00e1lys\u00e1g sork\u00f6zi ford\u00edt\u00e1s\u201d (KIT). P\u00e1rhuzamosan olvashat\u00f3 egyik oldal\u00e1n Westcott-Hort 1881-es g\u00f6r\u00f6g \u00dajsz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek sz\u00f6vege, a sorok k\u00f6z\u00f6tt az egyes g\u00f6r\u00f6g szavak alatt angol gyorssz\u00f3t\u00e1rral, m\u00e1sik oldal\u00e1n pedig a New World Translation folyamatos angol sz\u00f6vege. A g\u00f6r\u00f6g-angol gyorssz\u00f3t\u00e1r adatai \u00e9s a NWT f\u0151sz\u00f6vege k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u2013 a T\u00e1rsulat …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3738","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8956,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3738\/revisions\/8956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}