{"id":3791,"date":"2022-07-06T21:43:11","date_gmt":"2022-07-06T19:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/elohim\/"},"modified":"2022-08-16T18:28:49","modified_gmt":"2022-08-16T16:28:49","slug":"elohim","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/elohim\/","title":{"rendered":"Elohim"},"content":{"rendered":"<p>A h&eacute;ber <em>&eacute;l, eloah <\/em>= &bdquo;isten&rdquo; jelent&eacute;s&#369; sz&oacute; t&ouml;bbes sz&aacute;m&uacute; alakja. Ha ut&aacute;na az ige t&ouml;bbes sz&aacute;mban &aacute;ll, akkor az <em>elohim<\/em> = &bdquo;istenek&rdquo;, ami a n&eacute;pek isteneire &eacute;s &aacute;ltal&aacute;ban t&uacute;lvil&aacute;gi l&eacute;nyekre utal. Ha egyes sz&aacute;mban &aacute;ll az ige, akkor az Istens&eacute;gre utal (<a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jhvh\/\" target=\"_self\" title=\"Az &uacute;n. N&eacute;gy Bet&#369; [tetragrammaton], a jod-h&eacute;-vav-h&eacute; Isten nev&eacute;nek bet&#369;i a h&eacute;ber Biblia sz&ouml;veg&eacute;ben. A N&eacute;v pontos kiejt&eacute;se k&eacute;t okb&oacute;l is feled&eacute;sbe mer&uuml;lt. Egyr&eacute;szt, az &oacute;kori h&eacute;ber &iacute;r&aacute;s csak m&aacute;ssalhangz&oacute;kat &eacute;s f&eacute;lmag&aacute;nhangz&oacute;kat r&ouml;gz&iacute;tett, mag&aacute;nhangz&oacute;kat nem. M&aacute;sr&eacute;szt, a zsid&oacute;s&aacute;g istenf&eacute;lelemb&#337;l ker&uuml;lte Isten nev&eacute;nek f&ouml;l&ouml;sleges kimond&aacute;s&aacute;t. Ez&eacute;rt &uacute;gy utaltak Istenre, hogy ha-S&eacute;m (&bdquo;A N&eacute;v&rdquo;, azaz &bdquo;&#336;&rdquo;), &eacute;s&hellip;\" class=\"encyclopedia\">JHVH<\/a>-ra), ui. a h&eacute;berben a t&ouml;bbessz&aacute;m ragja [-<em>im<\/em>, &ndash;<em>&oacute;t<\/em>] az elvont f&#337;n&eacute;v k&eacute;pz&eacute;s&eacute;nek nyelvtani eszk&ouml;ze is. A gyakori kett&#337;s kifejez&eacute;s: <em><a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jhvh\/\" target=\"_self\" title=\"Az &uacute;n. N&eacute;gy Bet&#369; [tetragrammaton], a jod-h&eacute;-vav-h&eacute; Isten nev&eacute;nek bet&#369;i a h&eacute;ber Biblia sz&ouml;veg&eacute;ben. A N&eacute;v pontos kiejt&eacute;se k&eacute;t okb&oacute;l is feled&eacute;sbe mer&uuml;lt. Egyr&eacute;szt, az &oacute;kori h&eacute;ber &iacute;r&aacute;s csak m&aacute;ssalhangz&oacute;kat &eacute;s f&eacute;lmag&aacute;nhangz&oacute;kat r&ouml;gz&iacute;tett, mag&aacute;nhangz&oacute;kat nem. M&aacute;sr&eacute;szt, a zsid&oacute;s&aacute;g istenf&eacute;lelemb&#337;l ker&uuml;lte Isten nev&eacute;nek f&ouml;l&ouml;sleges kimond&aacute;s&aacute;t. Ez&eacute;rt &uacute;gy utaltak Istenre, hogy ha-S&eacute;m (&bdquo;A N&eacute;v&rdquo;, azaz &bdquo;&#336;&rdquo;), &eacute;s&hellip;\" class=\"encyclopedia\">JHVH<\/a> elohim<\/em> jelent&eacute;se &bdquo;az &Ouml;r&ouml;kk&eacute;val&oacute; Istens&eacute;g&rdquo; (vagy: &bdquo;Isten, aki &eacute;ltetni fog&rdquo;).<\/p>\n<p>Az <em>elohim<\/em> bibliai sz&oacute;haszn&aacute;lata t&aacute;g jelent&eacute;sk&ouml;rt mutat: mindenf&eacute;le nem e vil&aacute;gi l&eacute;nyre vonatkozik, mint (1)&nbsp; <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jhvh\/\" target=\"_self\" title=\"Az &uacute;n. N&eacute;gy Bet&#369; [tetragrammaton], a jod-h&eacute;-vav-h&eacute; Isten nev&eacute;nek bet&#369;i a h&eacute;ber Biblia sz&ouml;veg&eacute;ben. A N&eacute;v pontos kiejt&eacute;se k&eacute;t okb&oacute;l is feled&eacute;sbe mer&uuml;lt. Egyr&eacute;szt, az &oacute;kori h&eacute;ber &iacute;r&aacute;s csak m&aacute;ssalhangz&oacute;kat &eacute;s f&eacute;lmag&aacute;nhangz&oacute;kat r&ouml;gz&iacute;tett, mag&aacute;nhangz&oacute;kat nem. M&aacute;sr&eacute;szt, a zsid&oacute;s&aacute;g istenf&eacute;lelemb&#337;l ker&uuml;lte Isten nev&eacute;nek f&ouml;l&ouml;sleges kimond&aacute;s&aacute;t. Ez&eacute;rt &uacute;gy utaltak Istenre, hogy ha-S&eacute;m (&bdquo;A N&eacute;v&rdquo;, azaz &bdquo;&#336;&rdquo;), &eacute;s&hellip;\" class=\"encyclopedia\">JHVH<\/a>, (2) az &bdquo;istenfiak&rdquo; [<em>bn&eacute; elohim<\/em>], akiknek egy r&eacute;sze (3) &bdquo;h&iacute;rn&ouml;k&rdquo;, azaz &bdquo;angyal&rdquo; is [h&eacute;ber <em>malakim<\/em>, ar&aacute;m <em>ir&iacute;n<\/em>, g&ouml;r&ouml;g <em>angeloi<\/em>], illetve akik k&ouml;z&uuml;l ker&uuml;lnek ki (4) a n&eacute;pek istenei vagy d&eacute;moni szellemek (3M&oacute;z 32:17 <em>sedim<\/em> ~ <em>elohim<\/em>), illetve (5) az elhunyt ember lelke (1S&aacute;m 28:13).<\/p>\n<p># Az <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/utolso-napi-szentek\/\" target=\"_self\" title=\"Az Utols&oacute; Napi Szentek J&eacute;zus Krisztus Egyh&aacute;za tagjai, r&eacute;gi, k&ouml;zismert nev&eacute;n a mormon vall&aacute;s h&iacute;vei. 2018 &oacute;ta ker&uuml;lik a &bdquo;mormon&rdquo; &ouml;nmegjel&ouml;l&eacute;st, ink&aacute;bb &bdquo;a Szentek&rdquo; &eacute;s a &bdquo;kereszt&eacute;ny&rdquo; kifejez&eacute;st haszn&aacute;lj&aacute;k. &ndash; A vall&aacute;s nev&eacute;nek magyar ford&iacute;t&aacute;si probl&eacute;m&aacute;it illet&#337;en ld. Utols&oacute; Napok Szentjei\" class=\"encyclopedia\">Utols&oacute; Napi Szentek<\/a> tan&iacute;t&aacute;s&aacute;ban Elohim az Atya &bdquo;neve&rdquo; lett (ahogy a Fi&uacute; &bdquo;neve&rdquo; <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jehova\/\" target=\"_self\" title=\"A bibliai h&eacute;ber istenn&eacute;v bet&#369;ib&#337;l [JHVH] &eacute;s az Adon&aacute;j (&bdquo;az &Uacute;r&rdquo;) sz&oacute; mag&aacute;nhangz&oacute;ib&oacute;l a k&ouml;z&eacute;pkorban keletkezett hibrid kifejez&eacute;s. A h&eacute;ber &iacute;r&aacute;s kezdetben nem jel&ouml;lte a mag&aacute;nhangz&oacute;kat, ez&eacute;rt Isten neve is n&eacute;gy bet&#369;k&eacute;nt [JHVH, Jod-H&eacute;-Vav-H&eacute;] jelenik meg a Tanakh \/ &Oacute;sz&ouml;vets&eacute;g sz&ouml;veg&eacute;ben. Csak a kora k&ouml;z&eacute;pkorban l&aacute;tt&aacute;k el a sz&ouml;veget mag&aacute;nhangz&oacute;kkal, &eacute;s a JHVH al&aacute;-f&ouml;l&eacute; az&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Jehova<\/a>).<\/p>\n<div id=\"mouseposition-extension-element-full-container\" style=\"position: fixed; inset: 0px; pointer-events: none; z-index: 2147483647; font-weight: 400;\">\n<div id=\"mouseposition-extension-element-rect-display\" style=\"display: none; position: absolute; background: rgba(255, 255, 255, 0.7); outline: black solid 1px; font-size: 12px; z-index: 2147483647; justify-content: center; align-items: center; user-select: none; cursor: default; color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width: 0px; height: 0px;\">\n<pre style=\"flex: 1 1 0%; text-align: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); color: #000000; min-width: 42px; min-height: 12px; transition: all 1s ease 0s;\"><\/pre>\n<\/div>\n<pre id=\"mouseposition-extension-element-coordinate-display\" style=\"position: absolute; display: none; background: #ffffff; font-size: 12px; line-height: 14px; border-radius: 3px; border-width: 1px; border-color: #222222 black #333333; border-style: solid; padding: 3px; z-index: 2147483647; color: #222222; user-select: none; cursor: default; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A h\u00e9ber \u00e9l, eloah = \u201eisten\u201d jelent\u00e9s\u0171 sz\u00f3 t\u00f6bbes sz\u00e1m\u00fa alakja. Ha ut\u00e1na az ige t\u00f6bbes sz\u00e1mban \u00e1ll, akkor az elohim = \u201eistenek\u201d, ami a n\u00e9pek isteneire \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban t\u00falvil\u00e1gi l\u00e9nyekre utal. Ha egyes sz\u00e1mban \u00e1ll az ige, akkor az Istens\u00e9gre utal (JHVH-ra), ui. a h\u00e9berben a t\u00f6bbessz\u00e1m ragja [-im, &#8211;\u00f3t] az elvont f\u0151n\u00e9v k\u00e9pz\u00e9s\u00e9nek &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3791","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12384,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3791\/revisions\/12384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}