{"id":3859,"date":"2022-07-06T21:43:13","date_gmt":"2022-07-06T19:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/isza-maszih\/"},"modified":"2022-08-16T19:17:57","modified_gmt":"2022-08-16T17:17:57","slug":"isza-maszih","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/isza-maszih\/","title":{"rendered":"\u00cdsz\u00e1 Maszih"},"content":{"rendered":"

Jézus<\/a>, a Messiás neve arabul a Koránban – Az arab keresztények Jézus<\/a> nevét mindig is Jaszú<\/em>-nak ejtették a héber Jésua<\/em> nyomán. A koráni változat (Íszá<\/em>) eredete rejtély, vsz. az arab írás lassú fejlődése közben torzult el a kiejtés. A Korán<\/a> a maszih<\/em> szót is csak átvette a héberből [másíach<\/em>], de bibliai jelentése, izraelita és keresztény jelentősége nélkül, ezért muszlim<\/a> hittudósok nemzedékei találgatták jelentését, és próbálták arab szavakból származtatni.<\/p>\n

A koráni „íszalógia” az újszövetségi krisztológia szinte minden elemét tagadja vagy átértelmezi. Íszá nem Isten Fia [ibn Alláh \/ valadulláh<\/em>] (Q 9:30 2:116 17:111), csak „Mária fia” [Ibn Marjam<\/a><\/em>], szűztől született, de csak teremtmény, és azért nem volt apja, mert Allah<\/a> azt mondta: „Legyen!” – és lett (Q 19:35). Íszá Allah<\/a> küldötte [raszúl<\/em>], Allah<\/a> szava [kalima<\/em>] és tőle való lélek [rúh<\/a><\/em>] (Q 4:171). Csodákat tett, de csak Allah<\/a> engedélyével és hatalmával. Csak a próféták egyike (Q 4:163 6:85 33:7 42:13 57:27), aki csak a zsidókhoz küldetett (Q 3:49), nem minden néphez, mint Mohamed<\/a>. Íszá nem a pünkösdi Szentlélekről jövendölt, hanem Mohamedről, tehát Íszá Mohamed<\/a> előfutára (Q 61:6). Nem lett keresztre feszítve, csak a zsidóknak tűnt úgy (Q 4:157), tehát nem halt meg, hanem élve a mennybe emeltetett (Q 3:55). Így nem is váltott meg senkit, ilyesmire sem szükség, sem lehetőség. Íszá él, és visszajön, de – a hadíszok szerit – a keresztények ellen fog tanúskodni, akik kiforgatták eredeti tanítását.<\/p>\n

\n
\n
<\/pre>\n<\/div>\n
<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u00e9zus, a Messi\u00e1s neve arabul a Kor\u00e1nban \u2013 Az arab kereszt\u00e9nyek J\u00e9zus nev\u00e9t mindig is Jasz\u00fa-nak ejtett\u00e9k a h\u00e9ber J\u00e9sua nyom\u00e1n. A kor\u00e1ni v\u00e1ltozat (\u00cdsz\u00e1) eredete rejt\u00e9ly, vsz. az arab \u00edr\u00e1s lass\u00fa fejl\u0151d\u00e9se k\u00f6zben torzult el a kiejt\u00e9s. A Kor\u00e1n a maszih sz\u00f3t is csak \u00e1tvette a h\u00e9berb\u0151l [m\u00e1s\u00edach], de bibliai jelent\u00e9se, izraelita \u00e9s kereszt\u00e9ny …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3859","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12403,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3859\/revisions\/12403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}