{"id":3866,"date":"2022-07-06T21:43:13","date_gmt":"2022-07-06T19:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/ruh\/"},"modified":"2022-08-16T21:39:43","modified_gmt":"2022-08-16T19:39:43","slug":"ruh","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/ruh\/","title":{"rendered":"R\u00fah"},"content":{"rendered":"<p>Arabul &bdquo;szellem&rdquo; vagy &bdquo;l&eacute;lek&rdquo; &ndash; A Kor&aacute;nban szerepl&#337; bibliai <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/szentlelek\/\" target=\"_self\" title=\"A h&eacute;ber r&uacute;ach ha-q&oacute;des, g&ouml;r&ouml;g pneuma hagion, illetve a latin spiritus sanctus magyar ford&iacute;t&aacute;sa el&#337;sz&ouml;r &bdquo;Szent L&eacute;lek&rdquo; volt (ld. K&aacute;roli Biblia, ortodox teol&oacute;gia), k&eacute;s&#337;bb a katolikus &eacute;s protest&aacute;ns sz&oacute;haszn&aacute;latban elterjedt az &ouml;sszevont &bdquo;Szentl&eacute;lek&rdquo; alak (v&ouml;. Szent&iacute;r&aacute;s, szentbesz&eacute;d, szentlecke, szentatya stb.), egyes 20. sz-i kisegyh&aacute;zakban pedig a &bdquo;Szent Szellem&rdquo; alak. # A szent szellem a mai&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Szentl&eacute;lek<\/a> [<em>r&uacute;h al-quddusz<\/em>, <em>ar-r&uacute;h<\/em>] a k&eacute;s&#337;bbi <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/muszlim\/\" target=\"_self\" title=\"Arabul &bdquo;aki al&aacute;veti mag&aacute;t&rdquo; (Allah akarat&aacute;nak), &bdquo;aki megb&eacute;k&eacute;l&rdquo; (Allah akarat&aacute;val) [n&#337;n. muszlima, t.sz. muszlim&uacute;n] &ndash; Az iszl&aacute;m h&iacute;veinek leggyakoribb &ouml;nmegnevez&eacute;se. Az aszlama = megb&eacute;k&eacute;lni, beh&oacute;dolni, &ouml;nmag&aacute;t al&aacute;vetni ig&eacute;b&#337;l. A &bdquo;muszlim&rdquo; magyarul is k&ouml;nnyen kiejthet&#337; &eacute;s elterjedt sz&oacute;. A &bdquo;muzulm&aacute;n&rdquo; v&aacute;ltozat &ndash; a t&ouml;r&ouml;k m&uuml;sz&uuml;lm&eacute;n nyom&aacute;n &ndash; elfogadhat&oacute;, a n&eacute;metes &bdquo;mozlim&rdquo; az akad&eacute;miai aj&aacute;nl&aacute;s ellen&eacute;re sincs&hellip;\" class=\"encyclopedia\">muszlim<\/a> hagyom&aacute;ny &eacute;rtelmez&eacute;s&eacute;ben <a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/gabriel\/\" target=\"_self\" title=\"Angyal neve, a Bibli&aacute;ban megnevezett k&eacute;t mennyei l&eacute;ny egyike (D&aacute;n 8:16 9:21 Lk 1:19,26). A h&eacute;ber Gavr&iacute;&eacute;l jelent&eacute;se &bdquo;Isten er&#337;s embere&rdquo; azaz &bdquo;Isten harcosa&rdquo;. G&aacute;briel egyr&eacute;szt l&aacute;zad&oacute; mennyei l&eacute;nyek ellen harcol (D&aacute;n 10:13,20), m&aacute;sr&eacute;szt Isten &eacute;s emberek k&ouml;z&ouml;tt h&iacute;rviv&#337;, azaz &bdquo;angyal&rdquo; [h&eacute;ber mal&aacute;k, g&ouml;r&ouml;g angelosz = h&iacute;rn&ouml;k). B&aacute;r a D&aacute;n 9:21 szerint k&eacute;pes rep&uuml;lni, a&hellip;\" class=\"encyclopedia\">G&aacute;briel<\/a> [<em><a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/dzsibril\/\" target=\"_self\" title=\"A bibliai G&aacute;briel angyal nev&eacute;nek arab v&aacute;ltozata a Kor&aacute;nban (Q 2:97-98, 66:4); az iszl&aacute;m hagyom&aacute;nyban n&eacute;vv&aacute;ltozata a Dzsibr&aacute;&iacute;l.\" class=\"encyclopedia\">Dzsibr&iacute;l<\/a><\/em>] (ark)angyal lett.<\/p>\n<div id=\"mouseposition-extension-element-full-container\" style=\"position: fixed; inset: 0px; pointer-events: none; z-index: 2147483647; font-weight: 400;\">\n<div id=\"mouseposition-extension-element-rect-display\" style=\"display: none; position: absolute; background: rgba(255, 255, 255, 0.7); outline: black solid 1px; font-size: 12px; z-index: 2147483647; justify-content: center; align-items: center; user-select: none; cursor: default; color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width: 0px; height: 0px;\">\n<pre style=\"flex: 1 1 0%; text-align: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); color: #000000; min-width: 42px; min-height: 12px; transition: all 1s ease 0s;\"><\/pre>\n<\/div>\n<pre id=\"mouseposition-extension-element-coordinate-display\" style=\"position: absolute; display: none; background: #ffffff; font-size: 12px; line-height: 14px; border-radius: 3px; border-width: 1px; border-color: #222222 black #333333; border-style: solid; padding: 3px; z-index: 2147483647; color: #222222; user-select: none; cursor: default; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arabul \u201eszellem\u201d vagy \u201el\u00e9lek\u201d \u2013 A Kor\u00e1nban szerepl\u0151 bibliai Szentl\u00e9lek [r\u00fah al-quddusz, ar-r\u00fah] a k\u00e9s\u0151bbi muszlim hagyom\u00e1ny \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben G\u00e1briel [Dzsibr\u00edl] (ark)angyal lett.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3866","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12420,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3866\/revisions\/12420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}