{"id":4003,"date":"2022-07-06T21:43:18","date_gmt":"2022-07-06T19:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/ahl-al-kitab\/"},"modified":"2022-08-02T18:11:43","modified_gmt":"2022-08-02T16:11:43","slug":"ahl-al-kitab","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/ahl-al-kitab\/","title":{"rendered":"ahl al-kit\u00e1b"},"content":{"rendered":"<p>Arabul &bdquo;<a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/konyv-nepe\/\" target=\"_self\" title=\"Ld. ahl al-kit&aacute;b\" class=\"encyclopedia\">k&ouml;nyv n&eacute;pe<\/a>&rdquo; &ndash; A Kor&aacute;nban a valamilyen szent&iacute;r&aacute;ssal rendelkez&#337;, azaz &bdquo;k&ouml;nyves n&eacute;p&rdquo;, m&aacute;s ford&iacute;t&aacute;sban &bdquo;<a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/konyv-nepe\/\" target=\"_self\" title=\"Ld. ahl al-kit&aacute;b\" class=\"encyclopedia\">K&ouml;nyv n&eacute;pe<\/a>&rdquo; (Kiss, Okv&aacute;th) vagy &bdquo;<a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/irasok-birtokosai\/\" target=\"_self\" title=\"Ld. ahl al-kit&aacute;b\" class=\"encyclopedia\">&Iacute;r&aacute;sok birtokosai<\/a>&rdquo; (Simon). Az <em>ahl<\/em> jelent&eacute;se n&eacute;p, emberek, ami utalhat helyi, etnikai vagy vall&aacute;si k&ouml;z&ouml;ss&eacute;gek tagjaira is (pl. <em>ahl al-Mad&iacute;na<\/em> = a medinaiak), a <em>kit&aacute;b<\/em> jelent&eacute;se pedig &iacute;r&aacute;s, k&ouml;nyv [t.sz. <em>kutub<\/em>].<\/p>\n<p>Az <a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;megb&eacute;k&eacute;l&eacute;s&rdquo; Allah akarat&aacute;val vagy &bdquo;&ouml;nal&aacute;vet&eacute;s&rdquo; Allah akarat&aacute;nak &ndash;&nbsp;Az iszl&aacute;m vall&aacute;s &ouml;nmegnevez&eacute;se az aszlama = megb&eacute;k&eacute;lni, beh&oacute;dolni, &ouml;nmag&aacute;t al&aacute;vetni jelent&eacute;s&#369; ig&eacute;b&#337;l. Az iszl&aacute;m az i.sz. 7. sz. j&ouml;tt l&eacute;tre, alap&iacute;t&oacute;ja Mohamed (570-623), az iszl&aacute;m pr&oacute;f&eacute;t&aacute;ja, Allah k&uuml;ld&ouml;tte. Allah &ndash; Dzsibr&iacute;l arkangyal r&eacute;v&eacute;n &ndash; k&uuml;ldte le neki az &uuml;zeneteit [nuzul], a vall&aacute;s szent&iacute;r&aacute;sa a Kor&aacute;n [al-Qur'&aacute;n],&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/iszlam\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">iszl&aacute;m<\/a> alapvet&#337; hittana szerint [<em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;csom&oacute;&rdquo; vagy &bdquo;k&ouml;tel&eacute;k&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m szunnita &aacute;g&aacute;ban &bdquo;hitvall&aacute;s&rdquo; jelent&eacute;ssel is haszn&aacute;lj&aacute;k, mert a hitt&eacute;telek k&ouml;tel&eacute;kk&eacute;nt szolg&aacute;lnak Allah &eacute;s h&iacute;vei k&ouml;z&ouml;tt. Az aqd jelent&eacute;se k&ouml;t&eacute;s vagy csom&oacute;, &aacute;tvitt &eacute;rtelemben szerz&#337;d&eacute;s, ami az embert k&ouml;ti. A hittan hat pontja a k&ouml;vetkez&#337;: (1) az egyistenhit [tauh&iacute;d], amely szerint nincs m&aacute;s Isten, csak Allah, (2) Allahnak k&uuml;ld&ouml;ttei&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/aqida\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">aq&iacute;da<\/a><\/em>], Allahnak k&uuml;ld&ouml;ttei vannak, akiknek a mennyb&#337;l k&ouml;nyveket &bdquo;k&uuml;ld le&rdquo; [<em><a href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/nuzul\/\" target=\"_self\" title=\"Arabul &bdquo;lek&uuml;ld&eacute;s&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m tagadja a k&ouml;zvetlen isteni kinyilatkoztat&aacute;s lehet&#337;s&eacute;g&eacute;t (Q 42:51 de v&ouml;. 4:161). Allah &uuml;zenetei egy mennyei &bdquo;j&oacute;l &#337;rz&ouml;tt t&aacute;bl&aacute;n&rdquo; vannak, ez &bdquo;a k&ouml;nyv forr&aacute;sa&rdquo; [umm al-kit&aacute;b] (Q 43:4, 85:22, 56:77-81). Allah onnan &bdquo;k&uuml;ld&ouml;tt le&rdquo; lapokat vagy k&ouml;nyveket a pr&oacute;f&eacute;t&aacute;inak &eacute;s k&uuml;ld&ouml;tteinek, pl. &Aacute;d&aacute;mnak &eacute;s &Aacute;brah&aacute;mnak 10-10 lapot, m&iacute;g M&oacute;zesnek, D&aacute;vidnak, J&eacute;zusnak,&hellip;\" class=\"encyclopedia\">nuzul<\/a><\/em>], ak&aacute;rcsak Mohamednek. Mivel <a class=\"encyclopedia\" title=\"Az iszl&aacute;mban Isten szem&eacute;lyneve. Elterjedt n&eacute;zet szerint az All&aacute;h az arab al-il&aacute;h [&bdquo;az Isten&rdquo;] &ouml;sszeolvad&aacute;sa, de k&eacute;ts&eacute;ges, hogy a mekkai szent&eacute;ly 360 istene k&ouml;z&uuml;l az egyik neve &bdquo;azisten&rdquo; lett volna. M&aacute;s n&eacute;zet szerint a sz&iacute;r kereszt&eacute;nyek &aacute;ltal hirdetett All&aacute;h&aacute; (&bdquo;Isten&rdquo;) &aacute;tv&eacute;tele, ami megmagyar&aacute;zn&aacute;, hogy a mekkai istenek k&ouml;z&ouml;tt mi&eacute;rt csak Allahnak volt vil&aacute;gteremt&#337; funkci&oacute;ja: a&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/allah\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Allah<\/a> kor&aacute;bban M&oacute;zesnek, D&aacute;vidnak &eacute;s J&eacute;zusnak is &bdquo;lek&uuml;ld&ouml;tt&rdquo; egy-egy k&ouml;nyvet (ld. <em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;t&oacute;ra&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m hittan szerint Allah a k&uuml;ld&ouml;tteinek k&ouml;nyveket k&uuml;ld&ouml;tt le. A Kor&aacute;n a bibliai iratok k&ouml;z&uuml;l csup&aacute;n h&aacute;rmat eml&iacute;t, ez a Zab&uacute;r (Zsolt&aacute;r), az az Indzsil (Evang&eacute;lium) &eacute;s a M&uacute;sz&aacute;nak (M&oacute;zesnek) &bdquo;lek&uuml;ld&ouml;tt&rdquo; Taurat (T&oacute;ra), ld. Q 5:44 stb. &ndash; Az arab taura(t) sz&oacute; a h&eacute;ber T&oacute;r&aacute; arabos&iacute;tott &aacute;tv&eacute;tele. MEGJEGYZ&Eacute;S: A &bdquo;lek&uuml;ld&eacute;s&rdquo; koncepci&oacute;ja&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/taurat-tawrat\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Taurat<\/a><\/em>, <em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;zsolt&aacute;r&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m hittan szerint Allah a k&uuml;ld&ouml;tteinek k&ouml;nyveket k&uuml;ld&ouml;tt le. A Kor&aacute;n a bibliai iratok k&ouml;z&uuml;l csup&aacute;n h&aacute;rmat eml&iacute;t, ez a Taurat (T&oacute;ra) az Indzs&iacute;l (Evang&eacute;lium) &eacute;s a Da&uacute;d-nak (D&aacute;vid kir&aacute;ly) &bdquo;lek&uuml;ld&ouml;tt&rdquo; Zab&uacute;r (Zsolt&aacute;r), ld. Q 4:163 &ndash; Az arab zab&uacute;r sz&oacute; alapjelent&eacute;se &bdquo;&iacute;r&aacute;s&rdquo; vagy &bdquo;felirat&rdquo; [t.sz. zubur], de mint a &bdquo;zsolt&aacute;r&rdquo;&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/zabur\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Zab&uacute;r<\/a><\/em>, <em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;evang&eacute;lium&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m hittan szerint Allah a k&uuml;ld&ouml;tteinek k&ouml;nyveket k&uuml;ld&ouml;tt le. A Kor&aacute;n a bibliai iratok k&ouml;z&uuml;l csup&aacute;n h&aacute;rmat eml&iacute;t, ez a Taurat (T&oacute;ra), a Zab&uacute;r (Zsolt&aacute;r) &eacute;s az &Iacute;sz&aacute; Maszih-nak (J&eacute;zus Krisztus) &bdquo;lek&uuml;ld&ouml;tt&rdquo; Indzs&iacute;l (evang&eacute;lium), ld. Q 5:4-6-47 &ndash; Az arab indzs&iacute;l sz&oacute; a g&ouml;r&ouml;g evangelion (&bdquo;j&oacute; h&iacute;r&rdquo;) arabos&iacute;tott &aacute;tv&eacute;tele. MEGJEGYZ&Eacute;S: A&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/indzsil\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Indzs&iacute;l<\/a><\/em>), a zsid&oacute;s&aacute;g, a kereszt&eacute;nys&eacute;g is &bdquo;k&ouml;nyves n&eacute;p&rdquo; (Q 5:68-69). B&aacute;r a <a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;aki al&aacute;veti mag&aacute;t&rdquo; (Allah akarat&aacute;nak), &bdquo;aki megb&eacute;k&eacute;l&rdquo; (Allah akarat&aacute;val) [n&#337;n. muszlima, t.sz. muszlim&uacute;n] &ndash; Az iszl&aacute;m h&iacute;veinek leggyakoribb &ouml;nmegnevez&eacute;se. Az aszlama = megb&eacute;k&eacute;lni, beh&oacute;dolni, &ouml;nmag&aacute;t al&aacute;vetni ig&eacute;b&#337;l. A &bdquo;muszlim&rdquo; magyarul is k&ouml;nnyen kiejthet&#337; &eacute;s elterjedt sz&oacute;. A &bdquo;muzulm&aacute;n&rdquo; v&aacute;ltozat &ndash; a t&ouml;r&ouml;k m&uuml;sz&uuml;lm&eacute;n nyom&aacute;n &ndash; elfogadhat&oacute;, a n&eacute;metes &bdquo;mozlim&rdquo; az akad&eacute;miai aj&aacute;nl&aacute;s ellen&eacute;re sincs&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/muszlim\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">muszlim<\/a> hagyom&aacute;ny szerint a bibliai k&ouml;nyvek sz&ouml;vege h&#369;tlen kezel&eacute;s miatt megromlott, az alap&iacute;t&oacute;ik (M&oacute;zes &eacute;s <a class=\"encyclopedia\" title=\"Az i.sz. 1. sz&aacute;zadban &eacute;lt zsid&oacute; f&eacute;rfi, h&iacute;vei sz&aacute;m&aacute;ra a megj&ouml;vend&ouml;lt messi&aacute;s, Isten Fia, az emberr&eacute; lett Isten. A magyar &bdquo;J&eacute;zus&rdquo; sz&oacute; a h&eacute;ber J&eacute;sua g&ouml;r&ouml;g&ouml;s&iacute;tett alakj&aacute;b&oacute;l [I&eacute;szusz] sz&aacute;rmazik. A J&eacute;sua az &oacute;kori zsid&oacute;s&aacute;gban elterjedt szem&eacute;lyn&eacute;v volt, jelent&eacute;se kb. &bdquo;JHVH a szabad&iacute;t&aacute;s&rdquo; vagy &bdquo;JHVH megszabad&iacute;t&rdquo;. J&eacute;zus i.e. 3 k&ouml;r&uuml;l sz&uuml;letett, &eacute;s i.sz. kb. 30 k&ouml;r&uuml;l&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/jezus-krisztus\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">J&eacute;zus<\/a>) ir&aacute;nti tiszteletb&#337;l az izraelit&aacute;knak &eacute;s a kereszt&eacute;nyeknek is j&aacute;r a k&ouml;nyves n&eacute;p c&iacute;m &eacute;s kiv&aacute;lts&aacute;g. Ha muszlimok fennhat&oacute;s&aacute;ga al&aacute; ker&uuml;lnek, de nem akarnak &bdquo;visszat&eacute;rni&rdquo; az iszl&aacute;mra, megtarthatj&aacute;k hit&uuml;ket, de &uacute;n. &bdquo;v&eacute;dett&rdquo; [<em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;v&eacute;dett&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m ter&uuml;let&eacute;n &eacute;l&#337; valamely &bdquo;k&ouml;nyves n&eacute;p&rdquo; (zsid&oacute;, kereszt&eacute;ny stb.) tagja, aki nem akart &bdquo;visszat&eacute;rni&rdquo; az iszl&aacute;mra, &uacute;n. &bdquo;v&eacute;dett st&aacute;tuszba&rdquo; [dzimma] ker&uuml;lt. Ez saj&aacute;tos k&ouml;teless&eacute;gekkel &eacute;s kiv&aacute;lts&aacute;gokkal j&aacute;rt. A klasszikus vall&aacute;sjog szerint a zsid&oacute; &eacute;s kereszt&eacute;ny dzimm&iacute;k szabadon gyakorolhat&shy;j&aacute;k vall&aacute;sukat, de &uacute;j templomot, zsinag&oacute;g&aacute;t nem &eacute;p&iacute;thetnek, &uuml;nnepeik nem lehetnek nyilv&aacute;nosak, nem id&eacute;zhetnek&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/dzimmi-dhimmi\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">dzimm&iacute;<\/a><\/em>] st&aacute;tuszba ker&uuml;lnek, azaz vall&aacute;si ad&oacute;t [<em><a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;fejad&oacute;&rdquo; &ndash; Az iszl&aacute;m ter&uuml;let&eacute;n &eacute;l&#337;, de az iszl&aacute;mra &bdquo;visszat&eacute;rni&rdquo; nem akar&oacute; zsid&oacute;, kereszt&eacute;ny &eacute;s m&aacute;s &bdquo;k&ouml;nyves n&eacute;p&rdquo; tagjai sz&aacute;m&aacute;ra k&ouml;telez&#337; &eacute;venk&eacute;nti fejad&oacute;, amit a vall&aacute;sgyakorl&aacute;s jog&aacute;&eacute;rt fizettek.\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/dzsizja\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">dzsizja<\/a><\/em>] kell fizetni&uuml;k a vall&aacute;sgyakorl&aacute;s jog&aacute;&eacute;rt.<\/p>\n<p>A <a class=\"encyclopedia\" title=\"Arabul &bdquo;recit&aacute;lni, felolvasni, szavalni val&oacute;&rdquo; sz&ouml;veg [al-Qur'&aacute;n] &ndash; Az iszl&aacute;m szent&iacute;r&aacute;s&aacute;nak neve, c&iacute;me (Q 43:3 56:77 85:21 stb), amit gyakran a &bdquo;nemes&rdquo; vagy &bdquo;kegyes&rdquo; jelz&#337;vel eg&eacute;sz&iacute;tenek ki [pl. al-Qur'&aacute;n al-Kar&iacute;m = a Kegyes Kor&aacute;n]. A Kor&aacute;n mint szent&iacute;r&aacute;s Allah &uuml;zenete, kinyilv&aacute;n&iacute;tott akarata. Mivel Isten &eacute;s ember k&ouml;z&ouml;tt nem lehets&eacute;ges a k&ouml;zvetlen kommunik&aacute;ci&oacute; (Q 42:51), Allah&hellip;\" href=\"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/koran\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Kor&aacute;n<\/a> k&ouml;nyves n&eacute;pk&eacute;nt eml&iacute;ti m&eacute;g a &bdquo;m&aacute;gus(hit&#369;)&rdquo; [<em>madzs&uacute;sz<\/em>], azaz zorosztari&aacute;nus, illetve a &bdquo;sz&aacute;beus&rdquo; (vsz. a mandeus) k&ouml;z&ouml;ss&eacute;get is, mert vannak szent&iacute;r&aacute;saik. Az elvet a megh&oacute;d&iacute;tott ter&uuml;leteken m&aacute;s vall&aacute;sokra is alkalmazt&aacute;k (pl. Indi&aacute;ban), a vall&aacute;si iratok tartalm&aacute;ra, azaz e vall&aacute;sok Istenr&#337;l sz&oacute;l&oacute; tan&iacute;t&aacute;s&aacute;ra val&oacute; tekintet n&eacute;lk&uuml;l.<\/p>\n<div id=\"mouseposition-extension-element-full-container\" style=\"position: fixed; inset: 0px; pointer-events: none; z-index: 2147483647; font-weight: 400;\">\n<div id=\"mouseposition-extension-element-rect-display\" style=\"display: none; position: absolute; background: rgba(255, 255, 255, 0.7); outline: black solid 1px; font-size: 12px; z-index: 2147483647; justify-content: center; align-items: center; user-select: none; cursor: default; color: #000000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; width: 0px; height: 0px;\">\n<pre style=\"flex: 1 1 0%; text-align: center; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); color: #000000; min-width: 42px; min-height: 12px; transition: all 1s ease 0s;\"><\/pre>\n<\/div>\n<pre id=\"mouseposition-extension-element-coordinate-display\" style=\"position: absolute; display: none; background: #ffffff; font-size: 12px; line-height: 14px; border-radius: 3px; border-width: 1px; border-color: #222222 black #333333; border-style: solid; padding: 3px; z-index: 2147483647; color: #222222; user-select: none; cursor: default; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\"><\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arabul \u201ek\u00f6nyv n\u00e9pe\u201d \u2013 A Kor\u00e1nban a valamilyen szent\u00edr\u00e1ssal rendelkez\u0151, azaz \u201ek\u00f6nyves n\u00e9p\u201d, m\u00e1s ford\u00edt\u00e1sban \u201eK\u00f6nyv n\u00e9pe\u201d (Kiss, Okv\u00e1th) vagy \u201e\u00cdr\u00e1sok birtokosai\u201d (Simon). Az ahl jelent\u00e9se n\u00e9p, emberek, ami utalhat helyi, etnikai vagy vall\u00e1si k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek tagjaira is (pl. ahl al-Mad\u00edna = a medinaiak), a kit\u00e1b jelent\u00e9se pedig \u00edr\u00e1s, k\u00f6nyv [t.sz. kutub]. Az iszl\u00e1m alapvet\u0151 hittana &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-4003","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11112,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/4003\/revisions\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}