{"id":9001,"date":"2022-07-06T21:43:11","date_gmt":"2022-07-06T19:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/szentely\/"},"modified":"2022-09-04T11:06:05","modified_gmt":"2022-09-04T09:06:05","slug":"szentely","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/lexikon\/szentely\/","title":{"rendered":"Szent\u00e9ly"},"content":{"rendered":"

A jeruzsálemi izraelita Szentély [bét ha-miqdás<\/em>] jelentése „szentség<\/a> háza”, azaz „Szent Ház”. Az épület elődje a Szent Sátor, „a találkozás sátra” volt. A sátor és az épület is egy külső és egy belső szentélyre oszlott: a külső volt „a Szentély” [héber ha-miqdás<\/em>, görög ta hagia<\/em>], a belső „a Legszentebb Hely” – formális, régies fordításban „a Szentek<\/a> Szentje” [héber qódes ha-qodasim<\/em>, görög hagia hagión<\/em>].<\/p>\n

# A jeruzsálemi Szentélyre a bibliafordítások és a keresztények általában a latin eredetű „templom<\/a>” szóval utalnak.<\/p>\n

\n
\n
<\/pre>\n<\/div>\n
<\/pre>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A jeruzs\u00e1lemi izraelita Szent\u00e9ly [b\u00e9t ha-miqd\u00e1s] jelent\u00e9se \u201eszents\u00e9g h\u00e1za\u201d, azaz \u201eSzent H\u00e1z\u201d. Az \u00e9p\u00fclet el\u0151dje a Szent S\u00e1tor, \u201ea tal\u00e1lkoz\u00e1s s\u00e1tra\u201d volt. A s\u00e1tor \u00e9s az \u00e9p\u00fclet is egy k\u00fcls\u0151 \u00e9s egy bels\u0151 szent\u00e9lyre oszlott: a k\u00fcls\u0151 volt \u201ea Szent\u00e9ly\u201d [h\u00e9ber ha-miqd\u00e1s, g\u00f6r\u00f6g ta hagia], a bels\u0151 \u201ea Legszentebb Hely\u201d \u2013 form\u00e1lis, r\u00e9gies ford\u00edt\u00e1sban \u201ea …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-9001","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/9001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/9001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13127,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/9001\/revisions\/13127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apologia.hu\/tudastar\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=9001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}