A „Mormon könyve” egyik kijelentése szerint a MK eredeti, aranylemezekre írt szövege „reformált egyiptomi” (reformed Egyptian) nyelven volt írva (Mormon 9:32 vö. 1Nefi 1:2). Joseph Smith Jr. állítása szerint ezt a szöveget fordította le „Isten ajándéka és hatalma által”.
MEGJEGYZÉS: Az egyiptológia nem ismer ilyen nyelvet vagy írást. A Smith által papírra kimásolt részlet, amely mormon kiadványokban látható, nem hasonlít sem a héberre, sem az egyiptomira, sem más nyelvre.