Eltérő vallások sajátos antropológiai kifejezéseinek félreérthető magyar fordítása. – A hindu, buddhista és más, ezekre épülő vallások tanításának fontos eleme a lélekvándorlás (reinkarnáció), amiből mindezek a vallások a kiutat, a szabadulást keresik. – Ezzel szemben a keresztény tanítás az egészen más bibliai embertan és Jézus saját szavai alapján a „fentről / újjá” [anóthen] / „a Lélektől” [ek pneumati], „az Istentől” [ek tu theu] születés szükségességét állítja (Jn 3:3-5), tehát minőségi változást, nem végtelen újrakezdést.