Arabul „írás” vagy „felirat” [t.sz. zubur] – a bibliai „Zsoltár(ok)” arab neve, vsz. a héber szónak [mizmór] vagy szír alakjának [mazmúrá] az átvétele. – Az iszlám hittan szerint Allah a küldötteinek könyveket küldött le. A Korán a bibliai iratok közül csupán hármat említ, ez a Taurat (Tóra), az Indzsíl (Evangélium) és a Daúd-nak (Dávid király) „leküldött” Zabúr („Zsoltár”), ld. Q 4:163 stb.
MEGJEGYZÉS: A „leküldés” koncepciója eleve teljesen idegen a bibliai kinyilatkoztatástól. A Zsoltárok tekercseiben 150 ima van, „a” zsoltárként csak egyes zsoltárokra utalnak a bibliai szerzők, a zsidók és a keresztények, nem magára a Zsoltárok könyvére.