Lexikon

Jehova Tanúi saját készítésű és kiadású angol Bibliájának (New World Translation, NWT) magyar fordítása (ÚVF). Megjelenése előtt a magyar Tanúk főleg a Károli Bibliát használták, szem előtt tartva az Őrtorony Társulat magyar kiadványaiban szétszórva található...

Az ún. progresszív biblicizmus változata Jehova Tanúi szóhasználatában. A „növekvő világosság” (Péld 4:18) és a „jelenvaló igazság” (2Pt 1:12) elvét a vitorlázásból kölcsönzött „lavírozás” képével együtt arra használja, hogy az Őrtorony Társulat tanbeli változásait...

Eltérő vallások sajátos antropológiai kifejezéseinek félreérthető magyar fordítása. – A hindu, buddhista és más, ezekre épülő vallások tanításának fontos eleme a lélekvándorlás (reinkarnáció), amiből mindezek a vallások a kiutat, a szabadulást keresik. – Ezzel szemben...

Arabul „a könyv anyja”, azaz forrása – Az umm jelentése „anya”, átvitt értelemben valaminek a „forrása” vagy „központja”, a kitáb jelentése „írás” vagy „könyv”. Az iszlám hittan szerint a Korán mennyei forrásból származik. Allah a mennyei „jól őrzött tábla” [al-lauh...

Arabul „nemzet” vagy „közösség” [t.sz. umam] – A nemzetközi „iszlám közösségre” [ummat al-iszlám] vagy a „hívők közösségére” [ummat al-muminín] utaló kifejezés. A Korán szerint ui. a muszlimok a „legjobb közösség” [khajra ummatin], amely létrejött az emberiségben,...

Arabul „látogatás” – Az iszlámban a mekkai Kába szentély kétféle zarándoklat célpontja: a haddzs a vallás „oszlopai” [arkán] közül az ötödik, az életben egyszer minden muszlimnak kötelező, az umra viszont csak ajánlott, bármikor elvégezhető, akárhányszor ismételhető....

A lat. unus = egy szóból. Teológiai-krisztológiai eretnekség, amely tagadja Isten hármasságát, Jézusban csak különösen ihletett embert lát, tagadja engesztelő áldozatát és feltámadását. Képvise­lői: a 16. sz. (Dávid Ferenc) óta erdélyi és hazai unitáriusok. Ld. még...

A lat. universalis = egyetemes szóból. Szótériológiai (üdvtani) eretnekség, amely szerint kivétel nélkül mindenki üdvözül.

Arabul „a hit alapelvei” – Az iszlám síita ágában a hittan főbb pontjainak tömör összefoglalója (vö. szunnita aqída). A vallás 5 „alapelve” a következők: (1) az „egyistenhit” [tauhíd], (2) az „igazság” [‘adl / adala] elve, amelynek több értelmezési rétege van: a...

Az Utolsó Napi Szentek Jézus Krisztus Egyháza tagjai, régi, közismert nevén a mormon vallás hívei. 2018 óta kerülik a „mormon” önmegjelölést, inkább „a Szentek” és a „keresztény” kifejezést használják. – A vallás nevének magyar fordítási problémáit illetően ld. Utolsó...